Archive for мая 2010

(Опубликован доклад за 1999 г. о ситуации с правами человека в 194 странах).
Выступая перед журналистами 25 февраля после представления подготовленных
Государственным департаментом докладов о сложившейся в 1999 г. ситуации с правами
человека в различных странах, помощник Государственного секретаря США по вопросам
демократии, прав человека и труда Гарольд Хонгджу Ко заявил, [...]

(В центре внимания Китай, Чечня, Куба, Бирма, Судан, торговля людьми).
Представляя на пресс-конференции 25 февраля только что изданные
Госдепартаментом доклады о правах человека по странам за 1999 календарный год,
Государственный секретарь Маделен Олбрайт заявила, что “содействие правам человека
является и должно остаться составной частью внешней политики США”.
[...]

(112 млн. долл. помогут стране преодолеть финансовые трудности)
Вашингтон. Международный валютный фонд выделил Азербайджану займы и
кредиты на общую сумму, эквивалентную 112 млн. долл. Цель кредитования –
поддержать финансово-экономическую программу этой страны на 1999 г. и
помочь ей компенсировать низкие цены на нефть и влияние финансового кризиса
в России.
Из 112 млн. долл. около 33 млн. долл. будет предоставлено по системе [...]

ПОМОЩИ КИРГИЗСКОЙ РЕСПУБЛИКЕ В БОРЬБЕ С НАВОДНЕНИЯМИ
(Принято решение о предоставлении кредита в размере 10 млн долларов)
Вашингтон. Всемирный банк принял решение о выделении Киргизской Республике
в размере 10 млн долларов на поддержку мероприятий по восстановлению и
модернизации речных сооружений и крупных объектов инфраструктуры в системе
ирригации в Джалалабадской и Ошской областях, подверженных наводнениям.
Ниже приводится текст пресс-релиза по этому поводу:
ВАШИНГТОН, [...]

ОБЕСПЕЧИВАЮТ СПЛОЧЕННОСТЬ НАТО
(Министр обороны говорил о НАТО, польской промышленности и Белоруссии)
Рик Маршалл, ЮСИА
Вашингтон. Министр обороны Польши Януш Онышкевич 27 января вновь побывал
в Национальном пресс-клубе спустя десять лет после того, как он впервые
появился там в качестве представителя знаменитой “Солидарности”. В то время
его страна была участником Организации Варшавского договора; сегодня
Онышкевич находится в Вашингтоне для переговоров с представителями
администрации [...]

ИЗУЧЕНИЮ ДАННЫХ, СВЯЗАННЫХ С ИРАКОМ
(Предложение Канады поможет СБ ООН разработать план действий в отношении
Ирака)
Джуди Аита, корреспондент ЮСИА в ООН
Организация Объединенных Наций. Соединенные Штаты поддерживают
прозвучавшее в Совете Безопасности предложение Канады о создании ряда
комиссий для изучения массива данных по Ираку, собранных со времени
окончания войны в Заливе. Создание этих комиссий станет первым шагом,
который поможет членам Совета решить, как [...]

ЯНВАРЯ
(Они призвали стороны вести более активный поиск путей политического
урегулирования)
Москва. Государственный секретарь Маделен Олбрайт и российский министр
иностранных дел Игорь Иванов выступили 26 января с совместным заявлением (в
ходе визита Олбрайт в Россию), в котором призвали конфликтующие в Косово
стороны вести более активный поиск путей промежуточного политического
урегулирования с целью предоставления Косово значительных прав автономии, а
также с целью обеспечения территориальной [...]

САС 28 ЯНВАРЯ 1999 Г.
(Постоянно расширяющееся институциональное сотрудничество между ООН и
НАТО)
Брюссель. Предваряя выступление Кофи Аннана в штаб-квартире НАТО 28
января, Генеральный секретарь НАТО Хавьер Солана сказал, что “для всех нас
наступил исторический день, потому что Генеральный секретарь Объединенных
Наций впервые выступает в Североатлантическом совете.
Ниже приводится полученный из НАТО текст его вступительного слова:
Имею честь представить вам Его Превосходительство Генерального [...]

ЯНВАРЯ
(Контактная группа готова выступить с важной инициативой)
Брюссель. Генеральный секретарь НАТО Хавьер Солана говорит, что НАТО
“всецело поддерживает скорейшее достижение политического урегулирования
при посредничестве Контактной группы, которое обеспечило бы улучшенный
статус Косова, сохранение территориальной целостности Союзной Республики
Югославии и защиту прав всех этнических групп”.
Ниже приводится полный текст распространенного НАТО документа:
Добрый вечер, дамы и господа!
От имени Североатлантического совета я хотел бы [...]

(Ирак/оппозиция, Косово/Рачак)
Брифинг провел заместитель официального представителя Государственного
департамента США Джеймс Фоули.
США ПОЛАГАЮТ, ЧТО ДНИ САДДАМА ХУСЕЙНА “СОЧТЕНЫ”
Некоторые, возможно, полагают, что иракская оппозиция в настоящее время
слишком слаба, чтобы свергнуть режим Саддама Хусейна, однако США считают,
что “дни Саддама сочтены”, заявил Фоули.
Он признал, что при тоталитарном режиме трудно определить общественное
мнение. Однако, по словам Фоли, продемонстрированные Саддамом Хусейном в
последние недели [...]